Hermann Kinder ve Werner Hilgemann — Dünya Tarihi Atlası, Cilt 1
ODTÜ Yayıncılık; Leyla Uslu çevirisi; yüklenen baskı: Ekim 2012, 4. basım. PDF s. 5: künye; s. 8–11: kapsam; seçili tarih bölümleri. Avrupa ağırlığı ayrıca gözetildi.
V1.1 — site için genişletilmiş açık çalışma · 8 Ekim 2026
Önce zamanın genel iskeleti, ardından aynı dönemde farklı coğrafyalarda yaşananlar. Bölgesel okumaları bu ortak çizgi üzerinde birleştireceğiz.
Mevcut kitaplar başlangıç kaynaklarıdır. Proje yeni okumalar, sorular ve coğrafyalarla genişler. Aşamalar birbiriyle örtüşebilir; farklı toplumların aynı yolu aynı zamanda izlediği varsayılmaz. Ayrıntılı tarihsel dönemler ilgili aşamaların altında korunur.
Aşamaların okumalarını ve dönem notlarını açOkuma sırası öğrenmeyi kolaylaştırır; kitapların tarihsel kapsamı ve aşaması ayrı tutulur. İlk dört aşama için kabul edilen 10 kitaplık çalışma sırası aşağıdadır. Yan okumalar kitap havuzunda ayrı rollerle görünür; liste açık kalır ve okuma durumları otomatik değişmez.
Büyük Patlama modelinin gözlemler, ölçümler ve kuramsal tartışmalarla nasıl kurulduğunu; evrenin genişlemesi ve bilimsel kanıtın rolünü anlamak.
Dünya'nın oluşumu, atmosfer, yaşam, jeolojik değişim ve çevresel dönüşümler için kısa bir kronolojik çerçeve kurmak.
Derin zamanı, jeolojik süreçlerin süre ve hızlarını, çevresel değişimle insan zamanının ilişkisini kavramak.
Kayaç, fosil ve katmanlardan Dünya'nın geçmişinin nasıl keşfedildiğini; tarihsel kanıt ve yorumun ilişkisini anlamak.
Evrimsel açıklamanın temel mantığını ve Darwin'in sorularının sonraki biyolojik bilgilerle nasıl yeniden ele alındığını öğrenmek.
Fosil, anatomi ve gelişim kanıtlarını birlikte okuyarak ortak kökeni ve omurgalı bedeninin derin geçmişini somutlaştırmak.
Canlı ve cansız arasındaki ayrımı; kimyasal çoğalma, kararlılık ve biyolojik özelliklerin ortaya çıkışı üzerinden sorgulamak.
Enerji, hücresel yapı, mitokondriler ve karmaşık yaşamın gelişimi arasındaki bağlantıları incelemek.
Moleküler akrabalık, arkeler, endosimbiyoz ve yatay gen aktarımının yaşam tarihini nasıl değiştirdiğini anlamak.
Büyük kitlesel yok oluşları, bunların kanıtlarını ve iklim, okyanuslar, volkanizma gibi etkenlerle ilişkilerini incelemek.
Sonraki aşamalar: Özbek → Roberts → Fagan–Durrani. Özdoğan yöntem eşlikçisi; Atlas ve Ponting ilgili tarihsel aşamalarda paralel kaynaklardır. Yaşamın kökenine dair hipotezler kesinleşmiş sonuçlardan ayrılarak okunur.
TARİH ATLASI · AÇIK KRONOLOJİ
Bir dönem seç; önemli tarihleri ve aynı dönemde farklı coğrafyalarda yaşananları birlikte gör.
Yaklaşık 300 bin yıl önce – MÖ 10.000
Yaklaşık 300 bin yıl önce
Afrika’da erken Homo sapiens fosilleri.
Yaklaşık 70–50 bin yıl önce
Bugünkü Afrika dışı toplulukların oluşumunda önemli yayılış evreleri.
Yaklaşık 65–50 bin yıl önce
Sahul’a insan yerleşimi; Madjedbebe’de yaklaşık 65 bin yıllık kanıt.
Yaklaşık 23–21 bin yıl önce
White Sands’te insan ayak izleri; Amerika’nın yerleşimini yalnız Clovis’le başlatmak uygun değil.
Dönem kartları eşit süreleri temsil etmez. Tarihöncesi tarihler yaklaşık; coğrafi karşılaştırmalar seçili örneklerdir.
01 · Yaklaşık 13,8 milyar yıl önce – insan öncesi
İnsanlık tarihinin içinde yer aldığı doğal zaman ölçeği.
Bu bölüm insan toplumlarının tarihinden önceki doğa tarihi çerçevesidir. Yaşamın ilk ortaya çıkış tarihi ile eldeki en eski kanıtın tarihi aynı değildir.
02 · Yaklaşık 7 milyon – 300 bin yıl önce
İki ayaklılık, farklı hominin türleri, aletler ve Afrika dışına erken yayılış.
Evrim, tek türün kesintisiz biçimde ilerlediği bir merdiven değildir; farklı türler ve soylar bir süre birlikte var olmuştur.
03 · Yaklaşık 300 bin yıl önce – MÖ 10.000
Avcı-toplayıcı yaşam, farklı insan türleriyle karşılaşmalar ve kıtalar arası göçler.
Bu tarihler yaklaşık arkeolojik ölçeklerdir. İlk göç, belirli bir yerleşimdeki en eski buluntu ve genetik yayılış tahmini birbirinden ayrılır.
04 · Yaklaşık MÖ 10.000 – 3500
Besin üretimine geçiş farklı bölgelerde farklı zamanlarda gerçekleşir; avcı-toplayıcılık sürer.
Yerleşiklik her zaman tarımla başlamaz; tarım da her yerde hemen şehir veya devlet üretmez.
05 · Yaklaşık MÖ 3500 – 1000
Bölgesel merkezler, uzmanlaşma, yönetim, uzun mesafeli değişim ve toplumsal eşitsizlikler.
Yazı bütün bölgelerde aynı tarihte ortaya çıkmaz. Yazısız toplumlar tarihsiz değildir; “Tunç Çağı” küresel bir takvim etiketi değildir.
06 · Yaklaşık MÖ 1000 – MS 500
Siyasal büyüme ile düşünce, din ve alışveriş ağlarının birbirine bağlanması.
“Klasik çağ” ve “antik çağ” burada Avrupa-Akdeniz bağlamına aittir; diğer kıtaların tümünü aynı gelişim çizgisine yerleştirmez.
07 · Yaklaşık MS 500 – 1500
İslam dünyaları, Çin, bozkır imparatorlukları, Afrika ticaret merkezleri ve Amerika devletleri aynı zaman çizgisinde.
“Ortaçağ” yalnız Avrupa için kullanışlı bir dönem adıdır. 1450–1500 aralığı sonraki bölümle örtüşür; dönüşümler eşzamanlı sınırlarla gerçekleşmez.
08 · Yaklaşık 1450 – 1750
Amerika, Afrika ve Avrasya arasındaki temasların yoğunlaşması; sömürgecilik, zorla çalıştırma ve biyolojik değişimler.
1492, Amerika tarihinin başlangıcı değildir. “Keşif” ifadesi Avrupa bakışını yansıtır; burada temas, fetih ve sömürgeleştirme ayrı süreçlerdir.
09 · Yaklaşık 1750 – 1914
Fosil enerji, üretim, ulaşım ve imparatorluklar; siyasal hak ve bağımsızlık mücadeleleri.
10 · 1914 – 1945
İmparatorlukların çözülmesi, ekonomik bunalım, faşizm, soykırım ve küresel savaş.
11 · 1945 – 1991
İki kutuplu rekabetin yanında sömürgesizleşme, Bağlantısızlar, toplumsal hak mücadeleleri ve yeni devletler.
12 · 1991 – günümüz
Küreselleşme, dijital iletişim, göç, çevre ve eşitsizlik üzerinden ilerleyen güncellenebilir araştırma bölümü.
Bu bölümün ayrıntılı olay kronolojisi henüz tamamlanmadı. Ponting’in özgün eseri 2000, yüklenen Atlas II’nin kapsamı 2004’e kadar uzanır; bu kaynaklardan 2004 sonrası olay doğrulaması türetilmez.
Kitaplar karşılaştırmalı omurgayı kuruyor; bilimsel ve kurumsal kaynaklar özellikle değişen erken tarihleri destekliyor. Bu bir başlangıç kronolojisi; her toplumun ayrıntılı tarihini ve bütün olayları kapsamaz.
ODTÜ Yayıncılık; Leyla Uslu çevirisi; yüklenen baskı: Ekim 2012, 4. basım. PDF s. 5: künye; s. 8–11: kapsam; seçili tarih bölümleri. Avrupa ağırlığı ayrıca gözetildi.
ODTÜ Yayıncılık; Leyla Uslu çevirisi; yüklenen baskı: Ekim 2012, 3. basım. PDF s. 2, 4–5: kapsam ve künye; s. 8–12: dönemler. Tarihsel kapsam 2004 sonuna kadar.
Alfa; Eşref Bengi Özbilen çevirisi; Mayıs 2011 baskısı. Özgün eser 2000. PDF s. 3: künye; insanlık kökenleri, erken merkezler, Amerika-Pasifik ve modern dünya bölümleri.
Nova Kitap; Ilgın Yıldız çevirisi; Mayıs 2023, 1. baskı. PDF s. 4: künye; s. 7: bölüm sırası; s. 11: tarih yöntemi. Kökenlerden tarım, devletler ve Amerika toplumlarına kadar.
Alfa; Kerem Kaynar çevirisi; Nisan 2022, 1. basım. PDF s. 3: künye; s. 5: Afrika, Asya, Avustralya, Avrupa ve Amerika bölümleri. Güncel erken yerleşim tarihlerinin tek kaynağı olarak kullanılmadı.
Evren ve Güneş Sistemi yaşı için kurumsal kaynak.
Kaynağı açYaklaşık 300 bin yıllık Homo sapiens tarihi için güncel kurumsal kaynak.
Kaynağı açKuzey Avustralya’daki yaklaşık 65 bin yıllık yerleşim kanıtı; bütün göçlerin kesin başlangıç tarihi olarak yorumlanmadı.
Kaynağı açYaklaşık 23–21 bin yıllık Kuzey Amerika insan varlığı.
Kaynağı açShang için yaklaşık MÖ 1600–1046 aralığı.
Kaynağı açOlgun Harappa/İndus kent dönemi için yaklaşık MÖ 2600–1900 aralığı.
Kaynağı aç24 Ekim 1945 kuruluşu.
Kaynağı aç1945 sonrası bağımsızlık dalgası ve 1960 bildirgesi.
Kaynağı aç4,54 milyar yıllık Dünya yaşı.
Kaynağı aç66 milyon yıl önceki kitlesel yok oluş.
Kaynağı aç1959 imza tarihi ve 1961 yürürlüğe giriş.
Kaynağı aç